Птахи

Голубоподібні

Видання 2009 р.Видання 1994 р.Видання 1980 р.
Голуб-синяк--

Горобцеподібні

Видання 2009 р.Видання 1994 р.Видання 1980 р.
Вівсянка чорноголоваВівсянка чорноголова-
Жайворонок сірий--
Золотомушка червоночубаКорольок червоноголовий-
Очеретянка прудкаОчеретянка прудка, очеретянка вертка-
Синиця біла--
Скеляр строкатийКам'яний дрізд строкатий, скеляр строкатий-
Сорокопуд сірийСорокопуд сірий, сорокопуд великий-
Сорокопуд червоноголовийСорокопуд червоноголовий-
Тинівка альпійськаЗавирушка альпійська, тинівка альпійськаЗавирушка альпійська
Шпак рожевийШпак рожевий-

Гусеподібні

Видання 2009 р.Видання 1994 р.Видання 1980 р.
ГогольГоголь-
Гуска мала (гуска білолоба мала)--
Казарка червоноволаЧервоновола казарка-
Крех середній (крех довгоносий)Крохаль довгоносий, крохаль середній-
Лебідь малийЛебідь малий, лебідь тундровий-
Нерозень--
ОгарОгар, червона качкаОгар, червона качка
Пухівка (гага)Гага звичайна-
СавкаСавка-
Чернь білоокаЧернь білоока-
Чернь червoнодзьоба--

Дятлоподібні

Видання 2009 р.Видання 1994 р.Видання 1980 р.
Дятел білоспинний--
Дятел трипалий--
Жовна зелена (дятел зелений)--

Журавлеподібні

Видання 2009 р.Видання 1994 р.Видання 1980 р.
ДрохваДрофа, дрохва, дудакДрофа, дудак
Журавель сірийЖуравель сірийЖуравель сірий
Журавель степовийЖуравель степовийЖуравель степовий
ХохітваСтрепет, хохітваСтрепет, хохітва

Куродібні

Видання 2009 р.Видання 1994 р.Видання 1980 р.
Глушець (глухар)Глухар, глушець-
Орябок--
Тетерук--

Лелекоподібні

Видання 2009 р.Видання 1994 р.Видання 1980 р.
КоровайкаКоровайка-
КосарКолпиця, косар-
Лелека чорнийЛелека чорнийЛелека чорний
Чапля жовтаЖовта чапля, чепура-

Пеліканоподібні

Видання 2009 р.Видання 1994 р.Видання 1980 р.
Баклан малийБаклан малий-
Баклан чубатийБаклан довгоносий, баклан чубатий-
Пелікан кучерявийПелікан кучерявий, баба сіраПелікан кучерявий, баба сіра
Пелікан рожевийПелікан рожевий, бабаПелікан рожевий, баба

Ракшеподібні

Видання 2009 р.Видання 1994 р.Видання 1980 р.
Сиворакша--

Сивкоподібні

Видання 2009 р.Видання 1994 р.Видання 1980 р.
Баранець великий (дупель)--
Дерихвіст лучнийДерихвіст лучний, киргик-
Дерихвіст степовийДерихвіст степовий, киргик-
Коловодник ставковий (поручайник)Поручайник-
Крячок каспійськийЧеграва, чеграва звичайна, чеграва рибоїдна-
Крячок малий--
Кулик-довгоніг (ходуличник)ХодуличникХодуличник
Кулик-сорокаКулик-сорока, пискун-
Кульон великий (кроншнеп великий)Кроншнеп великий-
Кульон середній (кроншнеп середній)Кроншнеп середнійКроншнеп середній
Кульон тонкодзьобий (кроншнеп тонкодзьобий)Кроншнеп тонкодзьобий, кроншнеп малийКроншнеп тонкодзьобий, кроншнеп малий
ЛеженьЛежень-
Мартин каспійський (реготун чорноголовий)Реготун чорноголовий-
Пісочник великий (зуйок великий)--
Пісочник морський (зуйок морський)Зуйок морський-
Чоботар (шилодзьобка)--

Совоподібні

Видання 2009 р.Видання 1994 р.Видання 1980 р.
ПугачПугачПугач
СипухаСипуха-
Сич волохатийСич волохатийСич волохатий
Сичик-горобецьСичик-горобецьСичик-горобець
Сова болотяна--
Сова бородатаСова бородата-
Сова довгохвостаСова довгохвоста-
Совка--

Соколоподібні

Видання 2009 р.Видання 1994 р.Видання 1980 р.
БалабанБалобан, сокіл-балобан, кібецьБалобан, сокіл-балобан, кібець
БеркутБеркут, орел скельний, халзанБеркут, орел скельний, халзан
Боривітер степовийБоривітер степовий-
Гриф чорнийГриф чорний, гриф бурийГриф чорний, гриф бурий
ЗмієїдЗмієїд, крачунЗмієїд, крачун
Канюк степовийКанюк степовий-
Лунь лучний--
Лунь польовийЛунь польовий, мишолов, рябець-
Лунь степовийЛунь степовий, мишолов, рябець-
МогильникМогильник, орел-могильникМогильник, орел-могильник
Орел степовийОрел степовийОрел степовий
Орел-карликОрел-карликОрел-карлик
Орлан-білохвістОрлан-білохвіст, сіруватеньОрлан-білохвіст, сіруватень
Підорлик великийПідорлик великий, орел-скигляк-
Підорлик малийПідорлик малий, орел-скигляк малий-
СапсанСокіл-сапсан, сапсан, сокіл мандрівнийСокіл-сапсан, сапсан, сокіл мандрівний
Сип білоголовийСип білоголовий, гриф білоголовийСип білоголовий, гриф білоголовий
СкопаСкопаСкопа
Стерв’ятникСтерв'ятникСтерв'ятник
Шуліка рудийШуліка рудийШуліка рудий
Шуліка чорний--
Яструб коротконогий (тювик європейський)Яструб-тювик, рябець, кібець, вільшаник-