Порівняння видань Червоної книги України - Птахи
Голубоподібні
| Видання 2009 р. | Видання 1994 р. | Видання 1980 р. |
|---|---|---|
| Голуб-синяк | - | - |
Горобцеподібні
| Видання 2009 р. | Видання 1994 р. | Видання 1980 р. |
|---|---|---|
| Вівсянка чорноголова | Вівсянка чорноголова | - |
| Жайворонок сірий | - | - |
| Золотомушка червоночуба | Корольок червоноголовий | - |
| Очеретянка прудка | Очеретянка прудка, очеретянка вертка | - |
| Синиця біла | - | - |
| Скеляр строкатий | Кам'яний дрізд строкатий, скеляр строкатий | - |
| Сорокопуд сірий | Сорокопуд сірий, сорокопуд великий | - |
| Сорокопуд червоноголовий | Сорокопуд червоноголовий | - |
| Тинівка альпійська | Завирушка альпійська, тинівка альпійська | Завирушка альпійська |
| Шпак рожевий | Шпак рожевий | - |
Гусеподібні
| Видання 2009 р. | Видання 1994 р. | Видання 1980 р. |
|---|---|---|
| Гоголь | Гоголь | - |
| Гуска мала (гуска білолоба мала) | - | - |
| Казарка червоновола | Червоновола казарка | - |
| Крех середній (крех довгоносий) | Крохаль довгоносий, крохаль середній | - |
| Лебідь малий | Лебідь малий, лебідь тундровий | - |
| Нерозень | - | - |
| Огар | Огар, червона качка | Огар, червона качка |
| Пухівка (гага) | Гага звичайна | - |
| Савка | Савка | - |
| Чернь білоока | Чернь білоока | - |
| Чернь червoнодзьоба | - | - |
Дятлоподібні
| Видання 2009 р. | Видання 1994 р. | Видання 1980 р. |
|---|---|---|
| Дятел білоспинний | - | - |
| Дятел трипалий | - | - |
| Жовна зелена (дятел зелений) | - | - |
Журавлеподібні
| Видання 2009 р. | Видання 1994 р. | Видання 1980 р. |
|---|---|---|
| Дрохва | Дрофа, дрохва, дудак | Дрофа, дудак |
| Журавель сірий | Журавель сірий | Журавель сірий |
| Журавель степовий | Журавель степовий | Журавель степовий |
| Хохітва | Стрепет, хохітва | Стрепет, хохітва |
Куродібні
| Видання 2009 р. | Видання 1994 р. | Видання 1980 р. |
|---|---|---|
| Глушець (глухар) | Глухар, глушець | - |
| Орябок | - | - |
| Тетерук | - | - |
Лелекоподібні
| Видання 2009 р. | Видання 1994 р. | Видання 1980 р. |
|---|---|---|
| Коровайка | Коровайка | - |
| Косар | Колпиця, косар | - |
| Лелека чорний | Лелека чорний | Лелека чорний |
| Чапля жовта | Жовта чапля, чепура | - |
Пеліканоподібні
| Видання 2009 р. | Видання 1994 р. | Видання 1980 р. |
|---|---|---|
| Баклан малий | Баклан малий | - |
| Баклан чубатий | Баклан довгоносий, баклан чубатий | - |
| Пелікан кучерявий | Пелікан кучерявий, баба сіра | Пелікан кучерявий, баба сіра |
| Пелікан рожевий | Пелікан рожевий, баба | Пелікан рожевий, баба |
Ракшеподібні
| Видання 2009 р. | Видання 1994 р. | Видання 1980 р. |
|---|---|---|
| Сиворакша | - | - |
Сивкоподібні
| Видання 2009 р. | Видання 1994 р. | Видання 1980 р. |
|---|---|---|
| Баранець великий (дупель) | - | - |
| Дерихвіст лучний | Дерихвіст лучний, киргик | - |
| Дерихвіст степовий | Дерихвіст степовий, киргик | - |
| Коловодник ставковий (поручайник) | Поручайник | - |
| Крячок каспійський | Чеграва, чеграва звичайна, чеграва рибоїдна | - |
| Крячок малий | - | - |
| Кулик-довгоніг (ходуличник) | Ходуличник | Ходуличник |
| Кулик-сорока | Кулик-сорока, пискун | - |
| Кульон великий (кроншнеп великий) | Кроншнеп великий | - |
| Кульон середній (кроншнеп середній) | Кроншнеп середній | Кроншнеп середній |
| Кульон тонкодзьобий (кроншнеп тонкодзьобий) | Кроншнеп тонкодзьобий, кроншнеп малий | Кроншнеп тонкодзьобий, кроншнеп малий |
| Лежень | Лежень | - |
| Мартин каспійський (реготун чорноголовий) | Реготун чорноголовий | - |
| Пісочник великий (зуйок великий) | - | - |
| Пісочник морський (зуйок морський) | Зуйок морський | - |
| Чоботар (шилодзьобка) | - | - |
Совоподібні
| Видання 2009 р. | Видання 1994 р. | Видання 1980 р. |
|---|---|---|
| Пугач | Пугач | Пугач |
| Сипуха | Сипуха | - |
| Сич волохатий | Сич волохатий | Сич волохатий |
| Сичик-горобець | Сичик-горобець | Сичик-горобець |
| Сова болотяна | - | - |
| Сова бородата | Сова бородата | - |
| Сова довгохвоста | Сова довгохвоста | - |
| Совка | - | - |
Соколоподібні
| Видання 2009 р. | Видання 1994 р. | Видання 1980 р. |
|---|---|---|
| Балабан | Балобан, сокіл-балобан, кібець | Балобан, сокіл-балобан, кібець |
| Беркут | Беркут, орел скельний, халзан | Беркут, орел скельний, халзан |
| Боривітер степовий | Боривітер степовий | - |
| Гриф чорний | Гриф чорний, гриф бурий | Гриф чорний, гриф бурий |
| Змієїд | Змієїд, крачун | Змієїд, крачун |
| Канюк степовий | Канюк степовий | - |
| Лунь лучний | - | - |
| Лунь польовий | Лунь польовий, мишолов, рябець | - |
| Лунь степовий | Лунь степовий, мишолов, рябець | - |
| Могильник | Могильник, орел-могильник | Могильник, орел-могильник |
| Орел степовий | Орел степовий | Орел степовий |
| Орел-карлик | Орел-карлик | Орел-карлик |
| Орлан-білохвіст | Орлан-білохвіст, сіруватень | Орлан-білохвіст, сіруватень |
| Підорлик великий | Підорлик великий, орел-скигляк | - |
| Підорлик малий | Підорлик малий, орел-скигляк малий | - |
| Сапсан | Сокіл-сапсан, сапсан, сокіл мандрівний | Сокіл-сапсан, сапсан, сокіл мандрівний |
| Сип білоголовий | Сип білоголовий, гриф білоголовий | Сип білоголовий, гриф білоголовий |
| Скопа | Скопа | Скопа |
| Стерв’ятник | Стерв'ятник | Стерв'ятник |
| Шуліка рудий | Шуліка рудий | Шуліка рудий |
| Шуліка чорний | - | - |
| Яструб коротконогий (тювик європейський) | Яструб-тювик, рябець, кібець, вільшаник | - |